Prevod od "a já ji" do Srpski


Kako koristiti "a já ji" u rečenicama:

Kira je tady a já ji chci hned vidět.
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Pokud vás ta hudba znervózňuje, tak mi řekněte a já ji zastavím.
Реците ми ако вам смета музика па ћу је искључити. О, не.
Ta knížka má cenu milionů a já ji dávám tobě.
Ove informacije vrede milione, i dajem ih tebi.
My jsme plakali a já ji viděla se smát.
Plakale smo i vidjela sam kako se smije.
Všechno co vím je, že Laura byla moje sestřenice, a já ji milovala a ona umřela.
Znam samo da mi je bila roðaka, volela sam je i umrla je.
A já ji, tak jako i vy ostatní, miloval onou zvláštní láskou, kterou milujeme ty, kdož mají silnou mysl a odvážné srdce.
I ja, kao i vi ostali, koji ste je uzljubili s tom posebnom ljubavi koju èuvamo za tvrdoglave i hrabre.
Pak jsme se oblékli a já ji doprovodil na zastávku.
Obukli smo se, otpratio sam je do autobuske stanice.
Je báječná a já ji mám ráda.
Ona je divno dete i volim je.
Mají proti sobě nejstrašnější vojenskou sílu, a já ji hodlám použít, abych se vrátil na základnu před večerním utkáním ligy.
Našli su se licem u lice sa najstrašnijom vojnom mašinom... u istoriji èoveèanstva, i ja nameravam da je upotrebim... i da se vratim u bazu na vreme za plej-of.
Řekni mi tu zprávu a já ji předám.
Samo mi reci poruku, i ja æu je preneti.
Zkus pípnout, a já ji zabiju.
Ako samo pisneš, ubit æu nju.
Ale je to moje práce a já ji mám rád.
Ali to je moj posao. I volim ga.
Vezmu Erin dolů, abychom mohli začít a já ji zasvětím do detailů.
Odvešæu Erin dole da možemo poèeti, i objasniæu joj sve detalje.
Tohle je moje šance, a já ji nepropásnu, protože my jsme si souzeni.
Ovo je moja sansa i necu je propustiti jer mi pipadamo jedno drugome.
Moje babička onemocněla a já ji musím navštívit ještě před odletem do Švédska.
Moja baba je bolesna i moram da je vidim pre nego što odem u Švedsku.
A teď je konečně uvolněna a já ji mohu sklidit.
Сада је напокон ослобођена, и могу је искористити.
Už dlouho mě sužuje žízeň, a já ji nemohl uhasit.
Veæ predugo gorim od žeði i ne mogu da je utolim.
Achilles uzavře tajnou dohodu, a já ji mám ctít?
Ахил прави тајни договор, и ја то треба да поштујем?
Koukněte, proč to tu nenecháte, a já ji to pak přečtu.
Samo to ostavite, a ja æu joj kasnije proèitati.
Ale teď chce umřít, a já ji chci tady udržet se mnou,
Sad želi umreti, a ja je samo želim zadržati uz sebe.
Pokud se chcete jít rozloučit, tak můžete jít na JIPku... a já ji pak odpojím od bypassu.
Ako želiš da se oprostiš, doði dole na intenzivnu negu, i onda cemo je skinuti sa by-pass-a.
Přineseš mi peníze a já ji nechám jít.
Донеси ми новац и нећу је убити.
Existuje jen jedna cesta ven, a já ji zamknul řetězem, takže se odtud nikdo nedostane, rozumíte?
Postoji samo jedan izlaz odavde, a ja sam ga zabravio, tako da nitko ne odlazi, jasno?
Takže se budeme držet plánu, protože už to máme skoro za sebou a já ji prostě nenechám dostat se mi do hlavy.
Ostat æemo pri planu, jer smo skoro uspjeli, i neæu joj dopustiti da mi se uvuèe u glavu.
Mně ta nemoc proudí v žilách, a já ji nemůžu vyrvat ani odstranit.
Ova bolest što prolazi kroz moje vene. A ja ju ne mogu ni išèupati niti oèistiti!
Ničeho jsem nedosáhla, nepovýšili mě v práci, neměla jsem sex už šest měsíců, a když jsem šla nahoru po schodech, vlétla mi moucha do pusy a já ji spolkla!
Ništa nisam postigla, nisam dobila povišicu na poslu, nisam se seksala 6 mjeseci, i sada, dok sam išla uz stepenice, muha mi je uletjela u usta i pojela sam ju!
Kdyby tady teď máma byla a já ji o to požádala, řekla by mi pravdu.
Да је моја мама овде, и да је питам, рекла би ми истину.
A já ji přesvědčil, aby zůstala.
A ja sam je ubedio da ostane.
Teď je venku a já ji chci najít.
Sad je izašla i naæi æu je.
Když mě uvidí první ona, tak zaváhá a já ji zastřelím.
Ako ona vidi mene prva, oklijevat æe, tad æu je ubiti.
Tady není nikdo tak odvážný, aby mi ji přinesl, a já ji mohla udělat důstojný pohřeb?
Zar niko nije dovoljno hrabar da mi donese dete, bar da ga pristojno sahranim?
A já ji naučila všechno, co mi Martin kdy řekl o derivátech a obchodování.
А ја сам је научила свему што ме је Мартин икада научио о дериватима и пословима.
Objímaly jsme se a já ji vzala zpátky.
Onda smo se zagrlili i... Vratila sam je na posao.
To znamená, že musím dělat věci, které jsem vím, nejsou správné, a já ji nenávidím.
To znaèi da moram raditi stvari koje znam da nisu u redu, i mrzim to.
Vy dva ji přineste a já ji udržím na dohled, pak ji nadobro odstraníme z výplatní listiny.
Vas dvoje je donesite, ja æu pazit na nju, onda æemo je maknuti s spiska zauvijek.
Vím jen to, že má sestra tam někde je a já ji najdu.
Sve što znam je da je moja sestra tamo i ja æu je naæi.
Ale jak můžete vidět, vrátila se a já ji za to miluji.
Ali, kao što vidite, vratila se i volim je zbog toga.
A já ji zažila s Damonem.
Dakle, Džo me je prevezla preko granice.
Ona žije a já ji najdu.
Ona je živa i ja æu je pronaæi.
Jmenuje se Ethel a já ji miluju.
Zove se Etel i ja je volim.
Je to moje chyba a já ji napravím.
Ovo je moja krivica, i ja æu to da sredim.
Ty ji dostaň na mušku a já ji sundám.
Dovedi je u pravi položaj i ja æu da pucam.
Ale moje žena jeden měla a já ji volal, než se to všechno seběhlo.
Ali moja žena ima mobilni i zvao sam je baš pre svega ovoga.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Tahle pravda je ze všech nejhorší a já ji hrozně nesnáším.
Ovo je najodvratnija istina, stoga je ja prezirem.
1.727833032608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?